Femina throwbacks 1977: Den indomitable Indira Gandhi exklusiv Interview

Déi Bescht Nimm Fir Kanner


PampereDpeopleny
Als éischt weiblech Premier Minister vun Indien ze sinn ass mat engem eegene Set vu Verméigen a Verbëndlechkeete komm. D'Indira Gandhi ass als President vun der Kongresspartei vun Indien an de spéide 1950er erakomm. Wéi d'Geschicht schwätzt, huet si vill kontrovers politesch Entscheedungen geholl, wat indikativ ass fir déi fett Perséinlechkeet déi si hat. En Interview mat Femina an der Mëtt vun de 70er hëlt eis zréck op de Regime vum dynamesche PM vun Indien.

Dir sidd laang mat der Regierung assoziéiert an hutt eng flott Vue op déi rezent indesch Geschicht. Gëff eis Är Meenung iwwert den Zoustand vun Indien Fraen haut. Denkt Dir datt se Grond hunn glécklech ze sinn?
Dir gesitt, Gléck bedeit verschidde Saachen fir verschidde Leit. De ganzen Trend vun der moderner Zivilisatioun net nëmmen an Indien, mee op der ganzer Welt ass Richtung méi Saachen ze wëllen. Dofir ass kee glécklech, si sinn net glécklech an de räichste Länner. Awer ech géif soen datt eng ganz grouss Zuel vun indesche Fraen besser ass am Sënn datt si méi Fräiheet an e bessere Status an der Gesellschaft huet. Meng Iddi vun der indescher Fraenbewegung ass net datt Frae onbedéngt héich Positioune solle besetzen, mee datt déi duerchschnëttlech Fra e bessere Status soll hunn a soll an der Gesellschaft respektéiert ginn. Mir sinn an déi richteg Richtung geréckelt, awer et ginn nach ëmmer Millioune Fraen, déi hir Rechter a Verantwortung net bewosst sinn

PampereDpeopleny
No der Onofhängegkeet war de Kongress déi gréisst an beaflosst Partei an Indien. Huet et adäquat Efforte gemaach fir Fraen an de Mainstream vum indesche politesche Liewen ze bréngen, well et elo manner Frae gëtt?
Ech géif net soen, et gëtt elo manner Fraen am politesche Liewen. Et gi manner Fraen am Parlament villäicht well ier se esou vill Gläichberechtegung haten, gouf e ganz speziellen Effort gemaach, mee ech mengen, de Staat oder d'Partei kënnen hinnen net op déiselwecht Manéier hëllefen. Mir probéieren hinnen ze hëllefen awer d'Wahle ginn vill méi haart. Ier iergendeen konnt gewielt ginn. Awer elo wann d'lokal Leit soen datt sou an esou net gewielt kënne ginn, musse mir op hiert Uerteel vertrauen, wat heiansdo falsch ass, awer mir hu ganz wéineg Wiel.

E puer vun de Parteien an Indien hunn Frae Flilleke a maachen net nëmme politesch Aarbecht, mee och sozial Aarbecht. Denkt Dir datt dës Parteien adäquat Programmer hunn, déi Fraen unzezéien fir un hiren Aktivitéiten deelzehuelen?
Bis viru kuerzem huet keng aner Partei ausser de Kongress a Kommuniste wierklech op d'Fraen als politesch Identitéit opmierksam gemaach. Awer elo probéieren se selbstverständlech Fraen ze wooen awer méi fir se ze benotzen wéi hinnen de Status ze ginn.

PampereDpeopleny
Ech wéilt gären Är Iddien iwwer Ausbildung mat Bezuch op Fraen wëssen. An de leschte Joeren hu mir e System vun der Heemwëssenschaftsausbildung entwéckelt, awer och dann gëtt d'Gesellschaft am grousse Ganzen et nëmmen sekundär Wichtegkeet. Meedercher, déi net fäeg sinn BA oder B.Sc an der Wëssenschaft oder Geeschteswëssenschaft ze maachen, ginn an d'Heemwëssenschaft. Gëtt et e Wee fir d'Fraenausbildung nei ze designen fir d'Familljeliewen eng méi staark Basis fir d'Gemeinschaftsentwécklung ze maachen?
Educatioun muss a Kontakt mam Liewen vun der Gemeinschaft sinn. Et kann einfach net vun et gescheed ginn. Et muss eis jonk Fraen virbereeden, zu reife a gutt ugepasste Leit ze wuessen. Wann Dir reift a gutt ugepasst sidd, kënnt Dir alles zu all Alter léieren, awer wann Dir eppes opmaacht, wësst Dir just esou vill an Dir kënnt et vergiessen, sou datt Är Ausbildung verschwend gëtt. Mir probéieren elo d’Educatioun méi breet ze maachen, méi eng berufflech Ausbildung ze hunn. Awer ech mengen net, datt d'Ausbildung op d'Beruffsausbildung ageschränkt soll ginn, well ugeholl, datt d'Beruffung keng Plaz an der verännerter Gesellschaft fënnt, da gëtt d'Persoun erëm erofgerappt. Also de richtegen Zweck id net sou vill wat d'Persoun weess wéi d'Persoun gëtt dat ass wann Dir déi richteg Aart vu Persoun gëtt, Dir kënnt déi meescht Problemer unzegoen an d'Liewen vun haut huet méi Probleemer wéi jee virdrun a vill vun dëser Belaaschtung fällt speziell op Fraen, well se d'Harmonie am Haus musse behalen. Also an der Erzéiung kann eng Fra sech net wierklech an der Hauswëssenschaft beschränken, well e ganz wichtege Bestanddeel vum Liewen ass wéi Dir mat anere Leit weidergeet, Äre Mann, Elteren, Kanner a sou weider.

Dir hutt ëmmer méi Vertrauen un d'Widderstandsfäegkeet vun enger Fra gehat, an enger Ried hutt Dir e Schëff mat enger Fra verglach a gesot datt si méi Widderstandsfäegkeet sollt hunn. Denkt Dir datt Frae méi Verännerungen am soziale Stoff kënne bréngen wéi Männer?
Jo, well si guidéiert d'Kand an deenen impressionnantste Joeren a wat an hirem Kand agedroen ass, bleift dann fir de Rescht vu sengem Liewen egal wéi al hien ass. Si ass déi, déi souguer fir d'Männer d'Atmosphär am Haus schaaft.
Dem Indira Gandhi seng Ierfschaft lieft haut weider als hir Schwoer Sonia Gandhi, als President vun der Indian Congress Party.

- Vum Komal Shetty

Ären Horoskop Fir Muer